Direct observation and measurement of Au and Ag in epithermal mineralizing fluids

•Sub-micron colloidal gold particles visible in fluid inclusions from an epithermal base-metal ± Au deposit.•High concentrations of Au and Ag determined in fluid inclusions.•Transport by low density magmatic vapour.•Method of producing “bonanza grades”.