[A new terminology for urinary cytopathology: The Paris System for Reporting Urinary Cytology (2015)].

À l’instar des terminologies de Bethesda pour le col utérin et la glande thyroïde, une terminologie pour la cytologie urinaire a été publiée sous la forme d’un « Blue Book » en 2015. Le « Paris System for Reporting Urinary Cytology » rapporte une terminologie consensuelle mettant l’accent sur la détection du carcinome urothélial de haut grade et clarifiant autant que possible la catégorie des « cellules urothéliales atypiques ». L’ouvrage décrit les différentes classes de diagnostic et les illustre. Nous en soulignons ici les principaux critères et nous proposons, sous l’égide de la Société française de cytologie clinique (SFCC), la traduction française officielle avec des recommandations pour la formulation des conclusions diagnostiques. Comme pour toutes les autres terminologies, celle-ci donne des indications sur le risque de malignité lié à chaque catégorie lésionnelle et sur la conduite à tenir ; elle se doit d’être évolutive en fonction des données de la littérature et de la compréhension de la pathologie urinaire tumorale.