Responsibility for food loss from a regional supply-chain perspective

•Reduction of edible food loss at the stage of vegetable production for the SDGs.•Producer-consumer communication to avoid overproduction.•Environmental burdens by producing agricultural crops discarded in fields.•Estimate of consumers’ responsibilities for food loss.