A novel approach for selecting typical hot-year (THY) weather data

•The impacts of heat wave on outdoor and indoor environment are different.•The heat wave impacts are not sensitive to the envelope performance in this study.•A novel approach was developed to determine typical hot year weather data.•The derived heat waves data are different from the outdoor-based results.