Variación temporal de la comunidad de peces en un canal de comunicación al mar en Cayo Coco, Cuba/Temporal variation of fish community in a communication channel in Coco Key, Cuba

Laguna Larga, Cayo Coco, Cuba. El canal se dividio en dos zonas separadas cada una por 30 m. Se realizaron censos visuales mediante buceo libre, consignandose la abundancia, talla y anotaciones sobre la conducta de peces en tres anos. Se cuantifico el numero de individuos y la talla estimada de peces por especies. Para caracterizar el habitat se midio el area de sombra y refugio del canal. Se calculo la densidad, talla media, biomasa y la frecuencia relativa de la ictiofauna. Se determinaron 52 especies pertenecientes a 24 familias de peces. Las comunidades de peces del canal estudiado varian espacial y temporalmente. La comunidad de peces en el inicio del canal fue siempre mas rica y densa que en la zona final. Las variaciones espaciales observadas se deben a las caracteristicas del habitat y a la distancia de las dos zonas con respecto a la zona marina aledana. La densidad de algunas especies varia a traves del tiempo de estudio. Las variaciones temporales parecen estar relacionadas con la movilidad, reproduccion y reclutamiento de los peces. La principal escala temporal de variacion de los peces son los meses, seguido de las estaciones del ano. Esto avala la necesidad de tener en cuenta en estudios de escalas temporales mayores estas variaciones en areas pequenas y asi particularizar el manejo de los recursos naturales para cada sitio en cuestion. Palabras clave: Cuba, manglares, movilidad, peces, variacion temporal. ABSTRACT In this study, was examined how to changes in the time the abundance and distribution of the fishes a channel, belonging to Laguna Larga, Cayo Coco, Cuba. The channel was divided at two zones 30 m for separated. Visual census and behavioral notes in free diving covered, in the 2007, 2008 and 2009. Was estimated the individuals’ number and size for all fishes and measure the shadow and refuge area in the channel. The density, size and biomass were calculated and the relative frequency too. 52 fish species of 24 families were assessed. The communities of mangrove fish in the studied vary space and temporarily. The observed space variations are due to the characteristics of the habitat and the distance between the channel and the open sea. The temporary variations seem to be related with the mobility, reproduction and recruitment of the fish. The main variation time scales of fish are the months, followed by the seasons. This supports the need to take into account in studies of these variations over time scales small areas and so particularize the management of natural resources for each site in question. Key words: Cuba, mangrove forests, movement, fish, temporal variation.