ÍNDICE SOLAR ULTRAVIOLETA Y ESPESOR DE LA CAPA DE OZONO EN ARICA NORTE DE CHILE

espanolSe ha determinado una estrecha relacion entre la sobreexposicion al sol y distintos tipos de enfermedades de la piel y de la vista, debido a los altos indices de radiacion solar ultravioleta medidos a lo largo de todo el ano, considerando el efecto acumulativo que este tipo de tiene sobre la piel. En este trabajo se analizan las mediciones experimentales del indice solar ultravioleta (UVI) realizadas en Arica, Chile, en el periodo de Septiembre 2006 a Marzo 2015, su relacion con el espesor de la capa de ozono detectada por sensores satelitales y su distribucion estacional. Los resultados revelan que el 16,6% de los valores de UVI medidos a mediodia solar durante la estacion de verano corresponden a niveles altos y muy altos (UVI= 8-10), y un 83,1% a valores extremos (UVIu003e11) segun la escala utilizada por la Organizacion Mundial de la Salud (OMS) y debido principalmente a la baja nubosidad EnglishThere is an important link between overexposure to the sun and various types of skin and sight diseases due to the high indexes of ultraviolet solar radiation mesured along the whole year, and its cummulative effect on the skin. In this paper we analyze the experimental measurements of solar ultraviolet index (UVI) obtined in Arica, Chile, in the period September 2006 to March 2015, their relation with the thicknes of the ozone layer detected by satellite sensors, and its seasonal distribution. Results reveal that 16,6% of UVI values mesured at solar midday during the summer season correspond to high and very high levels (UVI= 8-10), and 83,1% to extreme (UVIu003e11) values, according to the scale used by the World Health Organization (WHO), and mainly due to the reduced cloud cover portuguesTem sido determinada uma estreita relacao entre a sobre-exposicao ao sol e distintos tipos de enfermidades da pele e da vista, devido aos altos indices de radiacao solar ultravioleta medidos ao longo de todo o ano, considerando o efeito acumulativo que este tipo de radiacao tem sobre a pele. Neste trabalho se analisam as medicoes experimentais do indice solar ultravioleta (UVI) realizadas em Arica, Chile, no periodo de setembro de 2006 a marco de 2015, sua relacao com a espessura da camada de ozonio detectada por sensores de satelite e sua distribuicao estacional. Os resultados revelam que 16,6% dos valores de UVI medidos ao meio dia solar durante a estacao de verao correspondem a niveis altos e muito altos (UVI= 8-10), e 83,1% a valores extremos (UVIu003e11) segundo a escala utilizada pela Organizacao Mundial da Saude (OMS) e devido principalmente a baixa nebulosidade.