Performative connections: translating sustainable energy transition by local communities†

Italian policies in the field of sustainable energy transition have supported mainly the deployment of large-sized renewable energy plants. At the same time the transition was fostered also through small or medium plants and in rural and mountain areas. In this paper we present the case study of Sasso di Castalda, a little mountain municipality located in the Basilicata region (Southern Italy), one of the poorest and the most sparsely populated areas of Italy. The main theoretical assumption is that the sustainable energy policies designed by National (or supra-National) institutions are translated in practice at the local level through performative connections. The sociology of translation (Callon) is adopted to investigate how ecological modernization is fostered in the energy field at the local level in disadvantaged contexts. This research focuses on the connections which shaped the sustainable transition in the community, considering environmental governance and regulations as well as local social practices. What the research shows is the relevance of the performative relations enacted in a multilevel and heterogeneous network. Indeed, within this pattern diversified skills were activated, along with specific technological and organizational configurations.