A formal approach to meaning

•Provides a consistent formalization of the meaning of an observation in a data set.•Links to Formal Concept Analysis as limiting (discrete) case and to information theory more generally.•Demonstrates how to translate across data sets.