The frontier of RNA metamorphosis and ribosome signature in neocortical development

•mRNA translation (protein synthesis) by the ribosome is a rapidly tunable and dynamic molecular mechanism in the developing nervous system.•Ribosomes have differential protein compositions based on localization, developmental-stage, and cell-type specificity.•Timed extracellular signals regulate ribosomal complexes and mRNA translation specificity.