Automatic Correction and Extension of Morphological Annotations

For languages with complex morphologies, limited resources and tools, and/or lack of standard grammars, developing annotated resources can be a challenging task. Annotated resources developed under time/money constraints for such languages tend to tradeoff depth of representation with degree of noise. We present two methods for automatic correction and extension of morphological annotations, and demonstrate their success on three divergent Egyptian Arabic corpora.