“达”在科技英语英译汉词汇翻译中的体现

翻译的标准在具有广泛性的同时,也依据不同的文体而变化。科技英语翻译及其词汇的翻译具备不同于其他翻译的独特特点。那么如何进行科技英语英译汉词汇的翻译,能够使其更好的达到“达”的目标呢?本文就正确选择词义以避免歧义、晦涩和费解;适当意义补充处理,以清楚表达逻辑关系;恰当的词义引申,使译文文理通顺三方面,来探讨“达”在科技英语英译汉词汇翻译中的体现。