浅析医学英语的文体特点及翻译(英文)

随着科学技术的发展,医学在国际交流中发挥着日益重要的作用。中国在不断地吸收最先进的医学理论,研究世界各地的医疗技术,特别是来自美国和其他一些以英语为母语国家的技术。如果没有对医学英语的充分理解,就不可能产生良好的翻译,传达原医学资料的基本意义。本论文首先介绍国际环境需求和医学英语的重要性,接着分析医学英语的三个文体特征,即医学术语、被动句和长难句,随后探讨了医学英语翻译的基本原则和方法。