Hemianopsia homónima secundaria a malformaciones arteriovenosas cerebrales en la infancia

espanolIntroduccion: Las malformaciones arteriovenosas (MAV) son patologias de baja prevalencia pero responsable con relativa frecuencia de patologia visual en la poblacion joven. El estudio de la malformacion vascular ha de realizarse mediante angiografias selectivas que marquen tanto las aferencias arteriales como los drenajes venosos, ademas, estas, ofrecen informacion muy valiosa para orientar el tratamiento. Caso clinico: Se presenta un caso de hemianopsia homonima izquierda instaurada en un varon de diez anos de edad con malformaciones arteriovenosas cerebrales temporo-occipitales derechas. Discusion: Las malformaciones arteriovenosas cerebrales son lesiones con una morbimortalidad elevada. Para el oftalmologo, tienen especial importancia debido a la posibilidad de provocar, dependiendo de su localizacion, sintomatologia visual variada. EnglishIntroduction: Arteriovenous malformations (AVM) of the brain have a low prevalence but are responsible for a significant component of visual pathology in the young population. Vascular studies using selective angiography are necessary to identify arterial connections and venous drainage, and provide useful information for planning treatment. Clinical case: A 10-year-old child with a temporo-occipital vascular malformation resulting in a left homonymous hemianopia. Discussion: Arteriovenous malformations of the brain are lesions with a high morbidity and mortality. For the ophthalmologist, they are of special importance due to the possibility of causing a variety of visual defects, depending on their location.