Les kystes epiphysaires chez l’enfant sont-ils toujours simples ?

Objectifs Les kystes epiphysaires « simples » sont connus comme variantes de la normale. Nous avons souhaite preciser leur incidence et leur aspect dans une population pediatrique. Materiels et methodes Nous avons etudie retrospectivement (2006 - 2008) toutes nos IRM hypophysaires hors contexte de puberte avancee, soit 100 IRM effectuees pour retard staturo-pubertaire (acquisition standardisee : sequences sagittale et coronale T1, axiale T2, sagittale T2 3D FIESTA GE ou Trufisp Siemens 1,5T). En cas de kyste (diametre superieur a 5 mm), les 3 diametres ont ete mesures ; la regularite et l’epaisseur des parois, la presence de cloison (s), le nombre de locules, l’intensite du signal ont ete notes. Resultats L’âge moyen etait de 9 ans (6mois-17 ans), et le sex ratio de 1,17 garcon Nous avons recense 9 kystes. Tous presentaient des parois fines et regulieres et un contenu un peu moins liquidien que celui du LCR en T1 et T2. Parmi eux, 3 etaient unilocules mais 6 etaient bi ou multilocules (T2 3D). Conclusion Les kystes epiphysaires peuvent presenter des cloisons, bien vues en T2 3D. Cet element est a prendre en compte dans les bilans de puberte precoce ou l’epiphyse est mise en cause.