DECAY DETECTION IN EUCALYPTUS: AN EVALUATION OF TWO METHODS

A field study was conducted to evaluate the ShigometerR and a drilling method for detecting decay in Eucalyptus globulus and E. vimlnalls. A decay detection test for wood in-service (pick test) was used as a reference method. Results found that both the Shigometer and the drill- ing method predicted more decay than that found by the pick test. Limitations of all three tests are discussed. It is suggested that either method. Shigometer or drilling, be used with caution for detecting decay in Eucalyptus species. Resume. Une etude fut realisee pour evaluer le Shigometre et une methode de percage pour d^tecter la presence de carie dans I'Eucalyptus globus et E. viminalis. Un test de detection de la carie dans du bois transforme (test au pic) fut utilise comme m6thode de reference. Les resultats montrent que le Shigometre et la methode de percage predisent plus de carie que le test au pic. Les limites de ces trois methodes sont discutees. II est suggere que la Shigometre ou la methode de percage soient utilisees avec soin pour detecter la carie dans les especes d'Eucalyptus.