Validation empirique du questionnaire abrégé des schémas de Young (YSQ-S2) sur une population de patients présentant un trouble de la personnalité borderline et de sujets témoins

Le questionnaire abrégé des schémas (YSQ-S2) proposé par Young (1998) [13] est un instrument bref (75 items) permettant de mesurer 15 schémas précoces inadaptés (SPI). L’objectif de cette étude est de valider empiriquement deux versions du YSQ-S2 (version française initiale et version française modifiée) auprès d’un échantillon de patients présentant un trouble de la personnalité borderline (n=37) et de sujets témoins (n=263). Les résultats indiquent que les deux versions de l’instrument distinguent bien les patients borderline des sujets témoins. Les comparaisons statistiques montrent des différences significatives entre les deux groupes, les scores au YSQ-S2 étant à chaque fois plus élevés pour le groupe pathologique. Pour les deux versions, un seuil pathologique est également proposé. La version française (initiale ou modifiée) du YSQ-S2 apparaît être une mesure valide permettant la mise en évidence des SPI et une bonne échelle de mesure du trouble de la personnalité borderline.